El “pre-Baguazo” y sus historias: Anatomía de un conflicto (mayo-junio 2009)

• Autores: Silvia Romio
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 18, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “pre-Baguazo” and its stories: Anatomy of a conflict
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tomando distancia de los diferentes procesos en curso que llevan a reconstruir “la historia del Baguazo”, el presente estudio toma en cuenta la percepción del tiempo pasado y las diferentes lecturas de los eventos propuestas por los mismos manifestantes, poniendo en valor los aspectos que hasta ahora han quedado poco percibidos por las fuentes oficiales. En sus aparentes contradicciones, digresiones temporales y silencios, estas memorias son el testimonio más profundo y directo de un momento histórico particular del contexto regional del Alto Marañón. El conjunto de estas diferentes miradas nos ayudará en el desarrollo de una reflexión poco común; es decir; el esfuerzo por comprender un panorama de conflicto reciente, a partir de las percepciones e imaginarios de sus mismos actores: los awajún y los “colonos” del Alto Marañón.

  • English

    Marking a distance from the current processes of reconstruction of the “Baguazo history”, this article takes in to account the perception of the past and different interpretations of events proposed by protesters themselves, highlighting aspects that have until now been underestimated by official sources. Through their apparent contradictions, the temporal digressions and silences, these memories appeal like the most direct and in-depth testimony of a particular historical moment in the Alto Marañón. The combination of these different perspectives will help us develop an uncommon reflection: that is, the effort to understand a conflict situation starting from the perceptions and imaginaries of its social actors, the Awajún and “colonos” of the Alto Marañón.