Resumen de Sistemas complejos y turismo: aplicación del modelo de turismo armónico en dos localidades de países latinoamericanos

Yanelli Daniela Palmas Castrejón, Azeneth Irazú Franco Bravo, Ledys López Zapata, Claudia María Giraldo Velásquez

• español

   Este artículo presenta un análisis teórico del paradigma de los sistemas complejos para el estudio del turismo, y aborda la complejidad que atraviesa los modelos de dicho estudio. A partir de una revisión, el objetivo propuesto fue realizar un diagnóstico diferenciado en dos localidades: Santa Fe de Antioquia (Colombia) y Malinalco (México). Para alcanzar dicho objetivo se utilizó la metodología del turismo armónico (META), ya que esta surge de la discusión teórica e incorporación de atributos de la sustentabilidad para explicar el turismo como parte de un sistema complejo. De allí que se obtuvo la caracterización del sistema en cada una de las localidades mencionadas, a partir de las variables que comprende la META. Como principales resultados se analizan similitudes entre las dos localidades y una fuerte evolución de la actividad turística, elemento que incide en el desarrollo local y que ha propiciado discusiones sobre la metodología y la aplicación de los conceptos en la practicidad.Ideas destacadas: artículo de investigación que analiza los atributos de la sustentabilidad como parte del sistema complejo, para generar una caracterización que considera las variables del modelo de turismo armónico (META) en dos localidades: Santa Fe de Antioquia, Colombia y Malinalco, México. Se obtienen resultados que muestran similitudes entre las dos localidades y una evolución de la actividad turística.

• English

  This article presents a theoretical analysis of the paradigm of complex systems for the study of tourism and addresses the complexity through the models of it. Based on a review, the proposed objective relied on performing a differentiated diagnosis in two locations: Santa Fe de Antioquia (Colombia) and Malinalco (Mexico). The harmonic tourism methodology (HTM) was used to achieve this objective since this arises from the theoretical discussion and incorporation of sustainability attributes to explain tourism as part of a complex system. Hence, from each of the aforementioned localities emerged the characterization of the system, based on the variables included in the HTM. The main results are the analysis of the similarities between the two localities and a strong evolution of the tourist activity; an element that affects local development and that has led to discussions on the methodology and application of the concepts in practicality. Main ideas: Research article that analyzes the attributes of sustainability as part of the complex system, to generate a characterization that considers the variables of the harmonic tourism model (HTM) in two localities: Santa Fe de Antioquia, Colombia and Malinalco, Mexico. The obtained results show similarities between the two localities and an evolution of the tourist activity.

• português

  Este artigo apresenta uma análise teórica do paradigma de sistemas complexos para o estudo do turismo, e aborda a complexidade que atravessa os modelos do referido estudo. Com base em uma revisão, o objetivo proposto foi realizar um diagnóstico diferenciado em dois locais: Santa Fe de Antioquia (Colômbia) e Malinalco (México). Para atingir esse objetivo, foi utilizada a metodologia do turismo harmônico (METH), pois decorre da discussão teórica e da incorporação de atributos de sustentabilidade para explicar o turismo como parte de um sistema complexo. Assim, a caracterização do sistema foi obtida em cada uma das localidades mencionadas, com base nas variáveis incluídas no meth. Como principais resultados, são analisadas semelhanças entre as duas localidades e uma forte evolução da atividade turística, um elemento que afeta o desenvolvimento local e que levou a discussões sobre a metodologia e aplicação dos conceitos na praticidade.  Ideias destacadas: artigo de pesquisa que analisa os atributos da sustentabilidade como parte do complexo sistema para gerar uma caracterização que considere diferente do modelo de turismo harmônico (METH) nas localidades: Santa Fe de Antioquia, Colômbia e Malinalco, México. A obtenção apresenta semelhanças entre as duas cidades e uma evolução da atividade turística.