Cross-sectional study of child and adolescent growth in Ecuador

• Wilmer Tarupi ^[1] ; Yvan Lepage ^[2] ; Roland Hauspie ^[3] ; Maria L. Felix ^[1] ; Claude Monnier ^[2] ; Joanne Campbell ^[1] ; Mathieu Roelants ^[4] ; Ricardo Hidalgo ^[1] ; Martine Vercauteren ^[2]
  1. [1] Universidad Tecnológica Equinoccial

     Universidad Tecnológica Equinoccial

     Quito, Ecuador

     
  2. [2] Université Libre de Bruxelles

     Université Libre de Bruxelles

     Arrondissement Brussel-Hoofdstad, Bélgica

     
  3. [3] Vrije Universiteit Brussel

     Vrije Universiteit Brussel

     Arrondissement Brussel-Hoofdstad, Bélgica

     
  4. [4] KU Leuven

     KU Leuven

     Arrondissement Leuven, Bélgica

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Argentina de Antropología Biológica, ISSN-e 1853-6387, ISSN 1514-7991, Vol. 21, Nº. 2, 2019
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Estudio transversal del crecimiento infantil y de adolescentes en Ecuador
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El crecimiento infantil es reconocido internacionalmente como un indicador importante para monitorear la salud en las poblaciones. Existe una gran controversia con res-pecto al uso de estándares de crecimiento internacional versus referencias locales. Este estudio busca construir referencias de crecimiento para niños y adolescentes ecuatorianos, y compararlas con los estándares de la Organización Mundial de la Salud (OMS), para identificar las diferencias y sus implicaciones para la salud pública. Se incluyó 2891 niños (1644 niñas y 1247 niños) de 5 a 18 años de una variedad de zonas climáticas y grupos étnicos. El método LMS se utilizó para construir las curvas ecuatorianas de altura, peso e índice de masa corporal. Las comparaciones de curvas ecuatorianas y de la OMS se ilustraron gráficamente. Los niños de EE. UU., fueron más altos que los niños ecuatorianos en todos los rangos de edad, con mayores diferencias entre las dos poblaciones en niños mayores de 13 años. En consecuencia, las estimaciones de baja altura y altura extremadamente baja, así como sobrepeso, obesidad y desnutrición, fueron significativamente diferentes entre los estándares de la OMS y las referencias ecuatorianas. Las curvas de crecimiento específicas de la población pueden ser un parámetro de monitoreo del crecimiento para niños ecuatorianos más adecuado que las curvas de crecimiento de la OMS. Abogamos por la construcción de una referencia de crecimiento ecuatoriana para uso clínico basada en la población nacional, desde la concepción hasta la madurez, como un instrumento preciso para monitorear el crecimiento

  • English

    Child growth is internationally recognized as an important indicator for monitoring health in populations. There exists a wide controversy regarding the use of international growth standards versus local references. This study seeks to construct reference growth curves for school-age Ecuadorian children and adolescents, and to compare them with World Health Organization (WHO) standards, in order to identify the differences and their public health implications. The study authors enrolled 2891 children (1644 girls and 1247 boys) aged 5 to 18 years, from a variety of climatic zones and ethnic groups. LMS method was used to construct Ecuadorian curves for height, weight and Body Mass Index. Comparisons of Ecuadorian and WHO curves were graphically illustrated. U.S children were taller than Ecuadorian children across all age ranges, with larger differences between the two populations in children over 13 years. Consequently, estimates of low height and extremely low height, as well as overweight, obese and undernourished, were significantly different between WHO standards and the Ecuadorian references. Population-specific growth curves may be more adequate for growth monitoring of Ecuadorian children than WHO growth curves. We advocate for the con-struction of an Ecuadorian growth reference for clinical use based on national population, from conception to maturity, as an accurate instrument for monitoring growth.