Resumen de Newton, el alquimista: revisión de un camino de más de tres décadas

Sandra Silva Clavero

• español

  No cabe duda, incluso para quienes no se han dedicado a estudiar en detalle a Isaac Newton, que además de haber sido un genio de la física y de las matemáticas, su arduo trabajo no sólo dio frutos en el desarrollo de la óptica, en la ley de gravitación universal y en el desarrollo del cálculo matemático, sino que se extendió a otras áreas del conocimiento. Incluso, a lo largo del tiempo, en el sentido de que ha contribuido a dar nuevos pasos, a descubrir o a repensar caminos hacia el conocimiento de nuestro mundo. En una de sus cartas a Robert Hooke escribió esta frase por todos conocida: « If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants ». Ahora bien, así como Newton se posó sobre los hombros de otros gigantes, otros a su vez se han posado sobre sus hombros.

  Quisiera que el presente artículo se considere como una invitación a un pequeño viaje por el trabajo de nuestro autor y de lo que al parecer fueron las bases de sus descubrimientos realizados sobre « los hombros de la alquimia y sus gigantes ».

• English

  There is no doubt, even for those who do not have a deep knowledge of Isaac Newton, that besides being a genius in physics and mathematics, his arduous work was fruitful not only in the development of optics, in the law of universal gravitation, and in the development of mathematical calculus, but also in some other areas of knowledge. He has also contributed to enlighten new roads towards the knowledge of the world. In one of his letters to Robert Hooke he wrote this well-known sentence: “If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants”. Now, just as Newton stood on the shoulders of other giants, so others, in their turn, have stood on his shoulders.

  I would like to present this article as an invitation to see part of our author’s work and some of the basis of his discoveries made on the « shoulders of alchemy and its giants »