Resumen de La defensa de las costas del mar de Alborán en 1776 y los combates navales de Melilla y Trigonia
- español
Tras el fracaso de la expedición de Argel de 1775, en España se volvió a la política de vigilancia naval de las costas para evitar acciones corsarias berberiscas de la Regencia, tratándose de apresar o hundir buques enemigos. Con la llegada del nuevo secretario de Marina, Pedro González de Castejón, esta política se acentuó. En el presente artículo se analiza la defensa de los costas del mar de Alborán a lo largo del año 1776, la cual terminaría con una acción bélica, que se relata con cierto detalle, entre una escuadra española, liderada por Félix de Tejada, y otra argelina, cuyo arráez era Sidi Mohamet Marroquí.
- English
After the failure of the Expedition against Algiers in 1775, Spain returned to a policy of naval surveillance of the coasts againt Berber corsairs, trying to capture or sink enemy ships. This policy was reinforced by the new Navy Secretary, Pedro González de Castejón. The present article describes the defense of the coasts of the Alboran Sea throughout the year 1776, which ended with a military action between two squads: a Spanish división led by Felix de Tejada, and Algerian one commanded by Sidi Mohamet Marroquí.
