Resumen de Una revisión del pretendido antirromanismo del Derecho civil aragonés a partir de sus elementos históricos de formación
- español
A través de un recorrido histórico por el Derecho aragonés podemos, no solo conectar con la historia del propio Reino de Aragón desde su formación en el siglo XI, sino también entender la razón de ser por la que nos hallamos ante un Derecho peculiar que constituye un sello de identidad del territorio. De un análisis de las influencias recibidas por el ordenamiento jurídico aragonés a lo largo de los tiempos, podemos afirmar que el Derecho aragonés actual es el fruto de una trayectoria y evolución histórica en la que la incidencia romano-canónica constituye un ingrediente digno de consideración, lo que nos lleva a plantear la superación de la matriz de opinión extendida tradicionalmente en cuya virtud la relación entre el Derecho romano y el Derecho civil aragonés es antagónica, a partir de un antirromanismo no siempre justificado.
- English
Through a historical journey through the Aragonese Law, we can not only connect with the history of the Kingdom of Aragon itself since its formation in the 11th century, but also understand the reason for being that we are faced with a peculiar Law that constitutes a seal of identity of the territory. From an analysis of the influences received by the Aragonese legal system over time, we can affirm that current Aragonese law is the fruit of a historical trajectory and evolution in which the Roman-canonical incidence constitutes an ingredient worthy of consideration, which leads us to propose overcoming the matrix of opinion traditionally extended by virtue of which the relationship between Roman law and Aragonese civil law is antagonistic, from an anti-romanism not always justified.
