Resumen de Dispositivo carcelario y neoliberalismo: Transformaciones en la producción y regulación de poblaciones empobrecidas

Carlos Ernesto Motto, Ana Laura López, Ornela Calcagno

• español

  En este artículo nos proponemos analizar las transformaciones de la cárcel en relación con los cambios de la cuestión social en el marco de arte de gobierno neoliberal. Para ello, retomamos el concepto de dispositivo carcelario, en términos de la producción de una “delincuencia útil” que permite administrar los ilegalismos y gobernar las poblaciones en general, y los trabajadores en particular. Sin embargo, desde mediados del siglo XX, el modelo de sociedad disciplinaria comenzó a debilitarse y dislocarse: sus encuadres característicos, como la cárcel, fueron (y son) rearticulados en nuevas redes y estrategias de gobierno. Por lo tanto, haremos referencia a un desplazamiento de la cuestión social en Argentina, y al dispositivo carcelario como parte del gobierno de la pobreza. En este sentido, desarrollamos cuatro coordenadas analíticas del gobierno penitenciario y su relación con estrategias de gobierno en el afuera de la prisión: la gestión de escasez, la dislocación del tiempo, la desestructuración del espacio y la banalización de la crueldad.

• English

  In this article we propose to analyses of the transformations of the prison in relation to the change of the social question within the neoliberal statecraft. For this, we bring back the concept carceral dispositifs, in terms of the production of an “useful delinquency” which allow to administer illegalities and to govern population in general, and workers in particular. However, from the middle of the 20th century, the model of disciplinary society began to weaken and dislocate: its own frames, such as prison, were (and are) rearticulating in new networks and strategies of governmentality. Thus, we refer to displacement of the social question in Argentine, and the carcelar dispositifs as part of the government of poverty. In that sense, we develop four analytical dimensions of the penitentiary government and its relationship with the governmental strategies in the outside of the prison: the management of scarcity, the dislocation of time, the destructuring of space and the banality of cruelty.