Resumen de Memorias Póstumas del general Paz. Belgrano y el Ejército del Norte en registro de comedia
- español
El siguiente escrito estudia el modo de leer los recuerdos que el general José María Paz pone en práctica al momento de escribir sus Memorias. En particular estudiamos el capítulo titulado Tucumán donde el joven oficial observa no sin asombro la improvisación que domina al Ejército del Norte. Paz dialoga con La memoria de la batalla de Tucumán escrita por Belgrano, con La historia de la revolución hispanoamericana de Mariano Torrente y con las Memorias del general La Madrid. Recuerda, dialoga y narra su propia versión que adquiere por momentos un registro formal emparentado a la comedia. De este modo, el género se impone como procedimiento comprensivo de los acontecimientos históricos que el escritor intenta representar.
- English
The following paper studies the way of reading the memories that General José María Paz puts into practice at the time of writing his Memories. In particular, we studied the chapter entitled Tucumán where the young officer observes, not without surprise, the improvisation that dominates the Army of the North. Paz dialogues with the memory of the battle of Tucumán written by Belgrano, with The history of the spanish-american revolution by Mariano Torrente and with the Memories by General La Madrid. He remember, dialogues and narrates his own version that acquires at times a formal register related to comedy. In this way, gender is imposed as a comprehensive procedure of historical events the writer tries to represent.
