Devenir intensamente: Los cuerpos en tránsito de Jacinta Escudos

• Emanuela Jossa ^[1]
  1. [1] University of Calabria

     University of Calabria

     Cosenza, Italia

     
• Localización: Centroamericana, ISSN 2035-1496, Vol. 30, Nº. 1 (Actas del IX Coloquio-Taller de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA)), 2020 (Ejemplar dedicado a: Identidades heridas. El discurso del cuerpo en las artes centroamericanas), págs. 137-162
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Becoming Intensely: The Bodies in Transit of Jacinta Escudos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de la lectura de la metamorfosis como representación del intento de transgredir las formas de subjetivación impuestas y un modo de expresar la necesidad de un cambio radical, el presente trabajo se concentra en tres cuentos que integran la colección El Diablo sabe mi nombre de la escritora salvadoreña Jacinta Escudos, unidos por la representación del cuerpo como proceso y devenir: “Cabeza de serpientes” “Yo, cocodrilo” y “El espacio de las cosas”. Escritos en durante los primeros años de la posguerra en El Salvador, estos cuentos rescatan el potencial liberatorio de las identidades nómadas movidas por el deseo, pero a la vez problematizan su efectiva posibilidad de realización.

  • English

    Starting from the interpretation of metamorphosis as an image of the attempt to transgress the forms of imposed subjectivation and a way of expressing the need for a radical change, this work concentrates on three tales that make up the collection El Diablo sabe mi nombre of the Salvadoran writer Jacinta Escudos. These tales, “Cabeza de serpientes” “Yo, cocodrilo” and “El espacio de las cosas”, share the representation of the body as process and becoming. Written during the first post-war years in El Salvador, these stories highlight the liberating potential of nomadic identities driven by desire, but at the same time they question their real possibility of realization.