Resumen de Deliberación del cambio climático desde la bioética global
- español
El presente artículo analiza el cambio climático en el contexto de la bioética mundial, que nos permite enfrentar al ser humano con su discurso y sus contradicciones. El ser humano ha creado una alteridad que combate con una dualidad de comportamientos, instituyendo acciones lícitas cuando son ilícitas. En Estocolmo, en 1972, se hizo un llamamiento para reducir las actividades que comprometen la existencia de la vida en el planeta, entre ellas la contaminación. Sin embargo, desde entonces, dichas actividades no han disminuido y ha aumentado el cambio climático, lo que proporciona más pruebas de la ambigüedad del pensamiento humano. La génesis de este problema radica en que el ser humano se ha convertido en un elemento biológico que amenaza la seguridad del planeta.
- English
This article discusses climate change in the context of global bioethics, which allows us to confront the human being with its discourse and its contradictions. It has created an otherness that it combats with a duality of behaviour, instituting law actions when they are unlawful. In Stockholm in 1972 a call was made to reduce activities that compromise the existence of life on the planet, including pollution. It did not decrease, however, and has increased with climate change, providing further evidence of the ambiguity of human thought. The genesis of this problem lies with the human being having become a biological element that threatens planetary security.
