Resumen de Indicadores de calidad ambiental urbana: Una revisión

Ana Cristina Velazquez-Mar, Vidal Salazar Solano

• español

  La urbanización ha modificado los flujos y procesos económicos y demográficos dentro de las zonas urbanas y el estado de sus recursos naturales. El análisis de estas transformaciones demanda la generación de información relevante de los fenómenos ambientales de la unidad geográfica concentrada en técnicas de medición como los indicadores ambientales simples y sintéticos. La literatura especializada sugiere que una menor escala territorial de medición en estos indicadores es fundamental para alcanzar criterios de eficacia y eficiencia en la toma de decisiones. Este trabajo presenta una revisión del abordaje de indicadores ambientales simples y sintéticos como referentes para la construcción de indicadores de calidad ambiental urbana. Las conclusiones destacan un limitado consenso académico con respecto a los componentes de los indicadores de calidad ambiental urbana considerando la unicidad de las dinámicas y características medioambientales y económicas de las regiones urbanas, no obstante, pueden constituirse como un elemento para lograr mediciones desde la perspectiva de la sustentabilidad fuerte, lo que pone de manifiesto importantes líneas de investigación por desarrollar.

• English

  Urbanization has changed economic and demographic flows and processes within urban areas and so the state of their natural resources. The analysis of these transformations demands environmental phenomena relevant information generation on the geographical unit, concentrated on measurement techniques such as simple and synthetic environmental indicators. The specialized literature suggests that a smaller territorial scale of measurement in these indicators is essential to achieve effectiveness and efficiency criteria in decision-making. This work presents a review of the approach of simple and synthetic environmental indicators as references for the construction of urban environmental quality indicators. The conclusions highlight a limited academic consensus regarding the components of urban environmental quality indicators considering the uniqueness of the dynamics and environmental and economic characteristics of urban regions, nonetheless, it can be constituted as an element to achieve measurements from strong sustainability perspective, which highlights important lines of research to be developed.