Resumen de Algunas consideraciones sobre el exilio en cuba del médico canario Feliciano Jerez Veguero en el 30 aniversario de su fallecimiento

Victoria María Sueiro Rodríguez

• español

  Como consecuencia de la Guerra Civil Española se produjo un éxodo de hombres de letras y ciencias que buscaron refugio en muchas partes del mundo. A Cuba llegó un número considerable de exiliados de las distintas ramas del saber humano, dentro de los cuales se encontraba el médico canario Feliciano Jerez Veguero (San Sebastián de la Gomera, Tenerife, Islas Canarias, el 5 de febrero de 1903- Santa Cruz de Tenerife, el 8 de noviembre de 1980).

  Fundador del Partido Socialista Obrero, militante de ideas republicanas, fue Presidente de la Agrupación Socialista de La Orotava, donde además, se desempeñó como médico entre 1930 y 1936 en la Casa de Socorro de ese lugar. Al producirse el alzamiento militar fue detenido y luego de haber sido enviado a Villa Cisneros, Río de Oro, en la costa africana, logró evadirse, llegó a Senegal, de allí pasó a Marsella y llegó al territorio republicano en España, donde fue Jefe del Cuerpo Médico de la República en Valencia y en 1938, ejerció como Capitán Médico en el Hospital de Carabineros de Camprodón, Cataluña. Ante la derrota republicana cruzó los Pirineos hacia Francia en febrero de 1939 y fue internado en un campo de concentración, de donde logró evadirse una vez más;

  de este país viajó a Cuba. En este artículo se ofrecen datos relativos a su etapa de exilio en Cuba, como médico cirujano en la Quinta de Salud de la Asociación Canaria de La Habana; su vinculación a los espacios sociales de los canarios en Cuba y como presidente de Alianza de Intelectuales Antifranquistas, en 1944, además de su labor como fundador y director de la revista Canarias en Cuba y como colaborador de algunas publicaciones habaneras.

• English

  Is a consequence of the Spanish Civil War a number of men of letter and sciences found shelter in many parts of the world. A considerable group of exiles from differents branches of knowledge arrives to Cuba. Among them the canarian doctor Feliciano Jerez Veguero (San Sebastián de la Gomera, Tenerife, Canarian Islands, February 5th 1903- Santa Cruz de Tenerife, november 8th 1980).

  Founder of the workers Socialist Party, he defended republican ideas and was the president of the Socialist Association in La Orotova, were he worked as a doctor between 1930 and 1936 in it´s assistance center. During military insurrection he was arrested and sent to Villa Cisneros, Río de Oro, in the African Coast. Later he could escape and arrived to Senegal from where he travelled to Marsella and to the Republican Territory of Spain. Here he was the head of the medical staff of the Republic of Valencia and in 1938 he worked as a captain doctor in the Hospital of Carabineer in Cataluña. In front of the Republican defeat he crossed the Pirineos towards France in February 1939. He was confined to a concentration field from where he escaped once again and travelled to Cuba. In this article we affer data related to his exile in Cuba as surgean doctor in the Health House of the Canarian Association in Havana, his relation with the Canarian Social settings in Cuba and as a president of the Antifranquist Intellectual Alliance in 1944, besides his work as founder and director of the Magazine Canarias and Cuba and as collaborator of some publications of Havana.