Resumen de La violencia política en Canarias durante la Transición
- español
Durante la década de los setenta en las Islas Canarias comenzaron a surgir pequeños movimientos de izquierdas que buscaban la independencia del Archipiélago. Entre ellos destacó el fundado por el abogado laboralista Antonio Cubillo, un hombre que desde Argel montó toda una estructura organizativa en la búsqueda de éste objetivo. En un contexto marcado por los movimientos de descolonización en la vecina África, el líder nacionalista utilizó todos los medios posibles para lograr su objetivo, desde los diplomáticos hasta la acción militar.
En respuesta a ello, el estado español actuó reprimiendo estos movimientos con la extrema dureza que caracterizaba a las fuerzas de orden público legadas de la dictadura franquista que se encontraba en proceso de desmantelamiento.
- English
During the decade of the seventies in the Canary Islands began to emerge small leftist movements that they wanted the independence of the Archipielago. Among these movements stressed the founded by the labor lawyer Antonio Cubillo, a man who from Algiers created an entire organizational structure in the search for this objective. In a context marked by decolonization movements in neighboring Africa, nationalist leader used every means possible to achieve his objectives (diplomatics, militaries,...). In response to this, Spanish state acted to repress these movements with the extreme harshness that characterized the law enforcement agencies legacy of the Franco dictatorship that was being dismantled.
