Resumen de La población de Betancuria en 1839, según su padrón parroquial

Jesús Emiliano Rodríguez Calleja

• español

  Se presenta el resultado del análisis y estudio de un Padrón Parroquial, fechado en 1839, que contiene datos poblacionales de la localidad de Betancuria, en la isla de Fuerteventura. En el documento se incluye el número de personas por casas, con indicación de edades y su relación respecto al cabeza de familia; distribuidas por los diferentes núcleos de población, que coinciden con los actuales límites del término municipal de Betancuria. Con su estudio se llega a conocer la dimensión y composición de los hogares; la estructura por edad y sexo, que se refleja en la correspondiente pirámide de población, que permite observar los diferentes grupos de edades y la relación de masculinidad.

  Se acompaña un informe sobre la utilización y variedad de nombres y apellidos, así como un apéndice que reproduce en su totalidad el padrón parroquial.

• English

  We present the result of the analysis and study of a parish register, dated in 1839, which contains population data for the town of Betancuria, in the island of Fuerteventura. In the document the number of inhabitants per home are included, referring to their ages and relationship with the head of family;

  these families are distributed all along the different populous clusters, which come to be the same as the present borders of the municipality of Betancuria.

  By means of studying it we come to know its dimensions and how its houses were conformed, as well as the village structure according to age and sex; these patterns are reflected in the corresponding population pyramid, which allows us to observe the different age ranges, and the sex-ratio. We add a report about the use and range of nouns and surnames as well as an appendix which reproduces the parish register totally.