Resumen de Reflexiones en torno al nuevo escenario de la adopción
- español
En los últimos años se ha producido un gran desplome de la adopción internacional, configurándose un nuevo escenario en torno a la adopción. En la práctica, es ahora cuando la adopción se convierte en la figura legal de protección de menores que debe ser. Y esto es así porque tanto a nivel técnico como social se está dando un importante cambio de mentalidad respecto a ella.
Este cambio debería propiciar una reformulación de los servicios de atención a la adopción adaptándolos al nuevo escenario.
- euskara
Azken urteotan, gainbehera handia izan da nazioarteko adopzioan, eta agertoki berri bat sortu da horren inguruan. Praktikan, orain bihurtu da adopzioa aspaldi behar zuena: hots, adingabeak babesteko legezko figura. Eta hori horrela da teknika eta gizarte aldetik aldaketa handia gertatzen ari delako adopzioa ulertzeko moduan. Aldaketa horrek adopzioari arreta emateko zerbitzuak birformulatzea ekarri beharko luke, egoera berrira egoki daitezen.
