En la cuerda floja. El acuerdo nuclear iraní y sus vinculaciones con el futuro de Siria. La nueva geopolítica de oriente próximo

• Autores: Fernando Prieto Arellano
• Localización: Pre-bie3, Nº. 6, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El acuerdo provisional alcanzado en Ginebra el pasado 24 de noviembre entre el 5+1 e Irán ha permitido a la comunidad internacional obtener un margen de tranquilidad al saber que Teherán no desarrollará armas nucleares. No obstante, los iraníes tampoco han pactado de forma gratuita: La derivada siria y las aspiraciones y temores de Israel y Arabia Saudí conforman un equilibrio triangular que puede determinar el futuro de la región.

  • English

    The tentative agreement reached in Geneva on 24 November between the 5 +1 and Iran has allowed the international community to obtain a margin of comfort knowing that Tehran will not develop nuclear weapons. However, the Iranians have not negotiated for free: The Syrian derivative and the aspirations and fears of Israel and Saudi Arabia form a triangular equilibrium that may determine the future of the region