La finalización del gaseoducto Myanmar-China

• Autores: María del Mar Hidalgo García
• Localización: Pre-bie3, Nº. 6, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 21 de octubre el gaseoducto que atraviesa Myanmar desde la Bahía de Bengal hasta la provincia china de Yunnan quedó completamente finalizado y operativo. Con la construcción de este gaseoducto junto con el oleoducto que transcurre en paralelo, China diversifica su fuentes de suministro energético y lo que es más importante, le permite salvar el estrecho de Malaca y evitar así posibles interrupciones de suministro energético. Además, con el aumento del consumo de gas natural, China pretende disminuir de forma paulatina el consumo de carbón que tantos problemas de contaminación le está provocando.

  • English

    On 21 October the pipeline crossing Myanmar from the Bay of Bengal to Chinese province of Yunnan was completed and fully operational. With the construction of this gas pipeline along the pipeline, China diversifies its sources of energy supply, and more importantly, save the Strait of Malacca avoiding possible interruptions to energy supply. In addition, China is leaving gradually the consumption of coal that is causing so many problems of pollution.