Elecciones presidenciales de 2013 en Mali: El difícil reto de reinstaurar la democracia tras el conflicto

• Autores: David Nievas Bullejos
• Localización: Pre-bie3, Nº. 5, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Después de más de año y medio de inestabilidad política en el sur y conflicto en el norte, los pasados 28 de julio y 11 de agosto, Mali ha celebrado elecciones presidenciales en todo el territorio. Los votantes malienses han elegido a Ibrahim Boubacar Keita como presidente de la República para los próximos cinco años. Dichas elecciones presidenciales han sido un hito en la historia democrática de Mali. Las numerosas dificultades derivadas de los efectos del conflicto no impidieron una organización transparente y alcanzar un récord de participación electoral. Si bien se detectaron numerosas imperfecciones en la organización, estas no empañaron el desarrollo pacífico y creíble del proceso electoral. Este trabajo pretende hacer un repaso de los comicios presidenciales desde el punto de vista de la observación electoral sobre el terreno.

  • English

    After more than a year and a half of political instability in the south and conflict in the north, on July 28 and August 11 this year, Mali held presidential elections throughout the country, with voters electing Ibrahim Boubacar Keita as President for the next five years. The elections were a milestone in the democratic history of the country. The numerous difficulties arising from the effects of the conflict did not prevent transparent elections with a record voter turnout. While many organizational flaws were detected, these did not mar the peaceful and credible electoral process. This paper aims to review the presidential elections from the point of view of an in-situ electoral observation.