Resumen de Elaboración de la estrategia europea de seguridad marítima. Evolución de los trabajos en un entorno complejo
- español
La necesidad de cooperar y coordinar a los distintos actores con responsabilidades en seguridad marítima está reconocida a nivel europeo. Sin embargo la elaboración de un marco estratégico, en forma de Estrategia Europea de Seguridad Marítima, está relevándose como un empresa difícil, por la dificultad de aunar los intereses y particularidades de cada una de las partes involucradas. La entrada en vigor del Tratado de Lisboa debe facilitar el avance de los trabajos, lo que parece que aunque de forma muy lenta, está sucediendo.
- English
Cooperation and coordination among all the actors with responsibilities in maritime security is a need already identified at EU level. However, developing a strategic framework in the form of a European Maritime Security Strategy is becoming a tough work, due to the difficulty of combining the interest and particularities of each of the parties. The entry into force of the Lisbon Treaty should facilitate the progress of the ongoing works, which seems is happening, although quite slowly
