Resumen de El terrorismo global no ha fracasado

José María Blanco Navarro, Chema Gil Garre

• español

  El presente artículo tiene como objetivo ofrecer otra visión diferente a la aportada por el doctor Federico Aznar en el Documento de Análisis 44/2013 del Instituto Español de Estudios Estratégicos. Su única finalidad es enriquecer el debate, un debate continuo y abierto que desgraciadamente no nos abandonará a corto y medio plazo. Los autores del presente artículo señalan que el terrorismo global no ha fracasado. Al Qaeda, como su mayor representante, ha mostrado enorme resiliencia y capacidad de adaptación al entorno. Su derrota está lejana. Los conflictos existentes, la evolución de los estados que protagonizaron la denominada “Primavera Árabe” y algunos de los efectos negativos de la globalización, que afectan a Al Qaeda pero también a nuestros estados democráticos, suponen nuevas oportunidades para dicha organización.

• English

  The present paper aims to offer a different view than that provided by Dr. Federico Aznar in Discussion Paper 44/2013 of the Spanish Institute for Strategic Studies. Its sole purpose is to enrich the debate, an opened and continuous debate, unfortunately, that will not abandon us in the short and medium term. The authors of this article point out that global terrorism has not failed. Al Qaeda, as the most representative organization, has shown enormous resilience and adaptability to the environment. His defeat is remote. Existing conflicts, the evolution of the states who staged the so-called "Arab Spring" and some of the negative effects of globalization, which affect Al Qaeda but also our democratic states, pose new opportunities for the organization