Resumen de Las misiones electorales en África Subsahariana: ¿quién vigila a los vigilantes?
- español
En África subsahariana, las misiones internacionales desplegadas para garantizar la credibilidad de las elecciones tienen una gran importancia en el desarrollo institucional del continente. Ante la polémica suscitada en recientes elecciones, en las que se ha cuestionado el dictamen de los observadores internacionales, son cada vez más las voces que demandan una revisión de sus funciones y desempeño, para fortalecer su posición en la plena democratización de estos países.
- English
In Sub-Saharan Africa international missions deployed to guarantee elections credibility have a very important role in continental institutional development. Recent controversies concerning recent elections, questioning the final verdict of international observers, many voices have raised in the continent claiming for a full revision of electoral missions tasks and performance, in order to strengthen their position in in the institutional development of those countries.
