Resumen de La operatividad en el espacio exterior y su aplicación para la seguridad. Una reflexión estratégica
- español
Es preciso tener unas definiciones claras y precisas de los términos que se usarán en esta reflexión. Espacio es todo lo que está más allá del ámbito aeronáutico, y definido legalmente como una cierta distancia que puede recorrer una molécula sin chocar con otra, lo que más o menos ocurre a unos 100 Km de altura. Seguridad es todo aquello que nos protege, desde prevención de desastres naturales hasta conflictos armados, pasando por todas las escalas intermedias de desórdenes, motines, movimientos migratorios incontrolados, control de todo tipo de tráfico, etc. etc.
Estrategia no solo se refiere a un lapso de tiempo sino también a con quién se coopera y con qué tipo de aportaciones.
El resumen de esta reflexión es que quién no domine el Espacio no controlará su futuro, con las consecuencias que esta circunstancia pueda acarrear.
- English
We must have a clear and precise definitions of the terms used in this discussion. Space is all that is beyond the aviation field. Legally defined as a distance a molecule can travel without colliding with each other, which occurs at about 100 km in height. Security is all that protects us. From natural disasters to preventing armed conflict, through all the intermediate scales of disorders, riots, uncontrolled migration, controlling all traffic ... etc ..., Strategy not only refers to a period of time but also cooperates with whom and with what kind of contribution. The summary of this discussion: who does not dominate the space not control your future, with the consequences that this situation may bring.
