Resumen de Yemen en el contexto de las revueltas árabes: De la crisis del sistema al diálogo nacional
- español
La península Arábiga también ha sido alcanzada por el seísmo político y social que está sacudiendo el norte de África y Oriente Próximo. En Yemen, la oleada de protestas ha avivado las llamas de un fuego latente que ha terminado por inflamar el orden político-tribal-militar que resistió durante más de tres décadas gracias al pragmatismo y la estrategia de cooptación del presidente Saleh. Este documento analiza los aspectos formales y sustantivos más relevantes de la mediación del Consejo de Cooperación del Golfo y sitúa el conflicto en su estado de evolución actual: la conferencia para el Diálogo Nacional.
- English
The Arabian Peninsula has also been struck by the political and social earthquake that is shaking North Africa and the Middle East. In Yemen, the wave of protests has stirred up the flames of a latent fire that has come to inflame the political-tribal-military establishment which resisted for more than three decades thanks to President Saleh’s pragmatism and his strategy of cooptation. This paper analyzes the most relevant formal and substantive aspects within the mediation of the Gulf Cooperation Council, and places the conflict in its current state of evolution: the conference for National Dialogue.
