Las capacidades militares de la Unión Europea. ¿hacia una Europa de la defensa?

• Autores: Abel Romero Junquera
• Localización: Pre-bie3, Nº. 4, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El nivel de ambición y el objetivo de capacidades de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) de la UE no se ve reflejado en las capacidades militares que los Estados Miembros ponen a disposición de la UE. Mutualizar y compartir capacidades, el desarrollo de capacidades en común y la cooperación con la OTAN, se perfilan como elementos clave para avanzar en un verdadero desarrollo europeo de capacidades. El Consejo Europeo de diciembre de 2013, dedicado a Defensa, se presenta como una oportunidad única para alcanzar compromisos reales y darle el necesario empuje político al desarrollo de capacidades europeas

  • English

    In the framework of the CSDP, the level of ambition and the related Headline Goal do not really match with the military capabilities made available by the Member States to the EU. Initiatives such as Pooling and Sharing, joint developments and close cooperation with NATO, are key elements to progress on developing real european militay capabilities. The December 2013 European Council, devoted to Defence issues, could be an opportunity to provide the political commitment required