Relaciones entre la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe y la Unión Europea; Prospectiva

• Autores: Fernando Montoya Cerio
• Localización: Pre-bie3, Nº. 4, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Son muchos los foros que albergan las tradicionales relaciones entre los países Iberoamericanos y los de la Unión Europea (UE) aunque el UE- CELAC (Comunidad de Estados de América Latina el Caribe), podría ser el más relevante tanto por el número de personalidades que acoge como por el PIB resultante de la suma del de todos los países que lo componen. Los Acuerdos adoptados tras las diferentes reuniones celebradas, con sus altibajos, ponen en relieve la importancia de estas relaciones.

    La grave crisis económica y de valores a los que están sometidos algunos países de la UE frente al desarrollo económico sostenido de otros Iberoamericanos, abre nuevos mercados para los primeros al crearse, en los segundos, necesidades inexistentes hace algún tiempo.

    El mercado asiático, menos exigente que el europeo, empieza a despertar interés entre las empresas iberoamericanas lo que podría afectar de forma negativa a la Unión Europea .No obstante, a día de hoy las relaciones entre ambas organizaciones gozan de una salud aceptable.

  • English

    Traditional relations between South-American and European Union (EU) countries, take place in many forums, although UE-CELAC (Latin America and Caribbean States Community) could be the most relevant, not only because of the high ranked authorities attending, but also because of the resulting GDP form all member-states. Up-and-down agreements resulting from different meetings, state the importance of these assemblies.

    The economic and values deep crisis, under which are involved some European countries in the UE, in relation to the economic lasting development of some South-American States, opens new markets for the first as once existing needs are being created in the last ones.

    Asiatic market, less demanding than the European one, is getting the attraction of South-American enterprises. This situation could negatively affect the European Union. Nevertheless, nowadays, relations between both organizations are in a reasonable good health.