Resumen de Estados Unidos - China: Equilibrio de poder en la nueva ciberguerra fría
- español
China y los Estados Unidos se han enfrentado durante los últimos meses a un cruce de acusaciones mutuas sobre ataques a las redes informáticas de sus infraestructuras críticas, y robos de información de sectores cruciales para los intereses nacionales. Aunque los gobiernos de Washington y Beijing han centrado sus esfuerzos diplomáticos en diseñar un marco de actuación en el ciberespacio, lo cierto es que ambos países se han embarcado en una carrera para incrementar sus capacidades defensivas en este ámbito, desembocando en lo que se podría denominar como la ciberguerra fría del siglo XXI.
- English
China and the United States have faced during the last months to a mutual exchange of accusations over attacks on the computer networks of their critical infrastructure and information theft of crucial sectors for their national interests. Although the governments in Washington and Beijing have focused their diplomatic efforts on designing a framework for action in the cyberspace, the fact is that both countries have been embarked on a race to enhance its defensive capabilities in this area, leading to what might be called the XXI century cyber cold war.
