Resumen de Piratería en el Golfo de Guinea: Nuevo código de conducta regional para contenerla
- español
Los países afectados por la amenaza de la piratería, agrupados en la Comisión del Golfo de Guinea, se han dotado de un código de conducta mediante el que pretenden reducir de forma drástica el impacto de los ataques frente a las costas del África occidental. Los gobiernos de la región reclaman el despliegue de una fuerza naval internacional, similar a la que combate desde hace años a los piratas del Índico.
- English
Those countries more affected by pirate attacks, gathered around the Gulf of Guinea Commission, have approved a conduct code, in order to drastically constrain impact and the number of attacks in front of West African coast. In the region, governments claim for the deployment of an international naval force, similar to that which fights pirates in the Indian Ocean
