“Una amenaza sin precedentes”. Problematización contemporánea de la cuestión de los bosques nativos en Córdoba y el país

• Avila Castro, María Paula ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Córdoba

     Universidad Católica de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Crítica y Resistencias: Revista de conflictos sociales latinoamericanos, ISSN-e 2525-0841, Nº. 9, 2019 (Ejemplar dedicado a: diciembre-mayo), págs. 70-89
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An unprecedented threat. A contemporary problematization of the native forests issue in Córdoba and Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El problema de los bosques nativos en territorio cordobés se consolidó como un objeto en emergencia ambiental con particular vigor desde inicios del siglo XXI, reclamado por expertos y no expertos que lo presentaban como dañado, degradado, en riesgo. Expresión de esta particular problematización fue el proceso de la ley provincial 9814 de ordenamiento territorial de los boques nativos de Córdoba (2010), y su antecedente, la ley nacional 26331 de presupuestos mínimos de protección de los bosques nativos (2007). En este artículo nos proponemos comprender la emergencia de la cuestión de los bosques nativos, a partir del análisis de la configuración discursiva contemporánea que la caracteriza. Este desarrollo va más allá de los aspectos normativos del proceso de la ley y se pregunta por las modalidades de emergencia de la cuestión, a partir de las cuales la legislación se convirtió en un imperativo consensuado y demandado por diversidad de actores. El análisis llevado adelante nos permite afirmar, entre otras cuestiones, que el ordenamiento territorial se consagró como la herramienta privilegiada del proceso legislativo. Por tratarse de un instrumento técnico de planificación y manejo de los bosques, fue necesaria la intervención de saberes expertos a partir de los cuales se pudiera establecer la mejor categorización de zonas de protección. Con ello comprendemos el protagonismo del registro científico en la producción discursiva de la situación de los bosques y, por lo tanto, la importancia de figuras como la COTBN en Córdoba.

  • English

    The problem of the native forests in the territory of Córdoba consolidated as an object of environmental emergency with special strength at the beginning of the twenty-first century, claimed by experts and non-experts who presented them as damaged, degraded and at risk. An expression of this particular problematization is the process of the provincial law 9814 which regulates the territorial ordering of the native forests of Córdoba (2010), and its precedent, the national law 26331 of minimum budgets for the protection of native forests (2007). In this article, our aim is to understand the urgency of the matter of native forests by analyzing the contemporaneous discursive configuration that characterizes it. This analysis goes beyond the normative aspects of the legislative process, and examines the emergency levels of the matter, which turned its legislation into an agreed imperative claimed by a wide variety of actors. The analysis carried out allows us to state, among other things, that the territorial ordering became established as the preferred tool of the legislative process. As a technical instrument for forest planningand management, expert involvement was necessary to better categorize the protection areas. By doing so, we aknowledge the importance of scientific documentation in the discursive production of the state of the forests, and thus the significant role that entities such as COTBN play in Córdoba.