Resumen de Dinámicas securitarias y guerra preventiva en Paraguay. Aproximaciones a la Ley de Defensa Nacional y Seguridad Interna
- español
El presente trabajo analiza el proceso contemporáneo de militarización de la zona norte deParaguay bajo el signo de la lucha contra el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) en un contextode profunda conflictividad social alrededor de la disputa por la tierra y en resistencia alagronegocio. Desde esta perspectiva, es abordada la problemática de las modificaciones en la Leyde Defensa Nacional y Seguridad Interna y de qué manera estas se traducen en dinámicassecuritarias que, desde un marco de guerra preventiva, pretenden interrumpir el accionar desujetos colectivos que amenazan de manera directa o indirecta el poder establecido.
- English
This paper analyzes the contemporary process of militarization of the northern region of Paraguay regarding the fight against the Paraguayan People’s Army (EPP) in the setting of a deep social conflict around the dispute for the land and the resistance towards the agribusiness. Under this perspective it is taken under consideration the issues regarding the modifications in the Law of National Defense and Internal Security and the ways in which it translates into certain specific security dynamics, which in the context of preventive war measures, it is intended to disrupt the actions of individuals which collectively threaten to directly or indirectly challenge the current establishment.
