Resumen de El análisis comparativo de las Diplomacias de Defensa española y rusa
- español
La idea principal del artículo se centra en el análisis del concepto de la Diplomacia de Defensa. Como punto de partida fue elegida la versión española, la que se compara con las políticas exteriores rusas en el ámbito de la defensa internacional. Se hace hincapié en que la adopción de una versión global sobre los agentes que interactúan en los problemas de la seguridad, incorporación del Ministerio de Defensa en la acción exterior del Estado, hoy en día responde eficazmente a las demandas del ambiente internacional. Rusia, carente de jure del plan de la Diplomacia de Defensa, y tomando en consideración de que en 2020 vencen todas sus estrategias esenciales de la política exterior y de defensa, está en el momento de redefinir sus métodos y enfoques. La presente investigación pretende arrojar algo de luz sobre las modalidades de la Diplomacia de Defensa existentes, y sobre el por qué es tan importante la elaboración de dicho concepto nacional.
- English
The main idea of the article focuses on the analysis of the concept of Defense Diplomacy. The Spanish version was chosen as the starting point, which is compared to Russian foreign policies in the field of international defense. It is emphasized that the adoption of a global version on the agents that interact in security problems, incorporation of the Ministry of Defense in the State's foreign action, today responds effectively to the demands of the international environment. Lacking de jure the Defense Diplomacy plan, and taking into consideration that all its essential foreign and defense policy strategies will expire in 2020, it is time to redefine its methods and approaches. This research aims to shed some light on the existing Defense Diplomacy modalities, and on why the elaboration of such a national concept is so important.
