Resumen de Acondicionamiento de diversos senderos naturales en Águilas
- español
Con motivo de la puesta en funcionamiento de varios senderos naturales en el Término Municipal de Águilas (Murcia) se planteó la necesidad de incluir en este proyecto una supervisión arqueológica de los movimientos de tierra y prospección selectiva debido a que el recorrido de los mismos afectaba a monumentos de interés histórico y yacimientos arqueológicos. En la presente memoria presentamos y detallamos los resultados de esta prospección que complementamos con varias aportaciones referidas al medio físico, fauna, flora, indicaciones, señalizaciones, etc., con la finalidad de ofrecer una visión global de lo que se puede encontrar en estos recorridos.
- français
À l'occasion de la mise en marche de plusieurs sentiers naturels dans la commune d'Águilas (Murcia), il s'est posé la question de la nécessité d'inclure dans ce projet une supervision archéologique des mouvements de terre et une prospection sélective dû à ce que le parcours de ces derniers affectait à des monuments d'intérêt historique et des gisements archéologiques. Dans ce rapport nous présentons et détaillons les résultats de cette prospection que nous complèterons avec plusieurs apports qui font allusion au milieu physique, faune, flore, indications, signalisations, etc., dans le but d'offrir une vision globale de ce que l'on peut trouver dans ces parcours.
