Resumen de Síndrome de insuficiencia respiratoria aguda en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Guantánamo 2017-2019

Yalina Argote Peña, Reynaldo Delgado Ravelo, Yariusbi Plasencia Columbié, Nathalie Sanfeliz Charquille, Diune Ortiz Felicó

• español

  Introducción: el síndrome de insuficiencia respiratoria aguda (SIRA) es uno de los principales motivos de hospitalización en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos.Objetivo: caracterizar a los pacientes ingresados en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos del Hospital Pediátrico Docente “General Pedro Agustín Pérez” con diagnóstico de SIRA durante el periodo 2017-2019.Método: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal. El universo los conformaron todos los pacientes ingresados en esta unidad por un SIRA (N=85), de los que se seleccionó una muestra aleatoria (n=32). Se analizaron las siguientes variables: en cada paciente se precisó la edad, sexo, procedencia, estado nutricional, estadía hospitalaria, estado al egreso, respecto al SIRA se consideró la causa, clasificación y complicaciones y tratamiento, además se delimitó la causa directa de muerte de los fallecidos.Resultados: los pacientes, sobre todo, tenían entre 1 y 3 años de edad (31,3 %), fueron varones (68,8 %), procedieron de áreas rurales (62,5 %), estaban desnutridos por defecto (43,8 %), la estadía fue superior a los 7 días (53,1 %) y el 34,4 % egresó fallecido. La causa fundamental del síndrome fue el choque séptico (50,0 %). En el 87,5 % de los pacientes presentaron complicaciones. El tratamiento que se aplicó fue armónico con el protocolo de la unidad. La disfunción multiorgánica fue la principal causa directa de muerte (36,3 %).Conclusión: este síndrome no fue un problema de salud en la citada unidad, pero fue elevada la letalidad, que la determinó sobre todo la disfunción multiorgánica.

• English

  Introduction: Acute respiratory failure syndrome (ARDS) is one of the main reasons for hospitalization in Pediatric Intensive Care Units.Objective: characterize the patients admitted to the Pediatric Intensive Care Units (PICU) of the Teaching Pediatric "General Pedro Agustín Pérez" with diagnosis of ARDS during the period 2017-2019.Method: a descriptive, retrospective, longitudinal study was conducted. The universe was made up of all the patients admitted to this unit by a SIRA (N=85), from which a random sample was selected (n=32).  The following variables were analysed: in each patient was specified age, sex, origin, nutritional status, Length of Stay, status at discharge. Concerning the SIRA, the cause, classification, complications and treatment were considered, and also it was defined the direct cause of death.Results: the patients were mostly between 1 and 3 years old (31.3%), males (68.8%), rural residents (62.5%), with malnutrition (43.8%), the stay at the (PICU) was more tan 7 days (53,1%), and 34.4 % of them passed away. The main cause of the respiratory distress syndrome was the septic shock (50,0 %). 87,5 % of the patients had complications. The treatment applied was in harmony with the unit's (PICU) protocol. Multi-organ dysfunction was the main direct cause of death (36,3 %).Conclusions: this syndrome (ARDS) was not a health problem to the (PICU), but the lethality was high, determined mainly by the multiorganic dysfunction.

• français

  Introduction: le syndrome d'insuffisance respiratoire aiguë (SIRA) est l'une des principales raisons d'hospitalisation dans les unités de soins intensifs pédiatriques.Objectif: caractériser les patients admis dans les unités de soins intensifs pédiatriques de l'hôpital pédiatrique "General Pedro Agustín Pérez" avec un diagnostic de SIRA pendant la période 2017-2019. Méthode: une étude descriptive, rétrospective et longitudinale a été réalisée. L'univers était composé de tous les patients admis dans cette unité par un SIRA (N = 85), à partir duquel un échantillon aléatoire a été sélectionné (n=32). Les variables suivantes ont été analysées: âge, sexe, provenance, état nutritionnel, séjour à l'hôpital, état de sortie ont été précisés pour chaque patient. Concernant la SIRA, la cause, la classification, les complications et le traitement ont été pris en compte et la cause directe du décès a été définie. du défunt. Résultats: les patients, en particulier, avaient entre 1 et 3 ans (31,3%), étaient des hommes (68,8%), venaient des zones rurales (62,5%), étaient mal nourris par défaut (43,8 %), le séjour a duré plus de 7 jours (53,1%) et 34,4% sont décédés. La cause fondamentale du syndrome était le choc septique (50,0%). Des complications sont survenues chez 87,5% des patients. Le traitement appliqué était en harmonie avec le protocole de l'unité. La dysfonction multi-organique était la principale cause directe de décès (36,3%). Conclusion: ce syndrome n'était pas un problème de santé dans l'unité précitée, mais la létalité était élevée, ce qui était principalement déterminé par un dysfonctionnement multi-organes.

• português

  Introdução: a síndrome da insuficiência respiratória aguda (SIRA) é um dos principais motivos de internação nas unidades de terapia intensiva pediátrica. Objetivo: caracterizar os pacientes internados nas Unidades de Terapia Intensiva Pediátrica do Hospital Pediátrico "General Pedro Agustín Pérez" com diagnóstico de SIRA no período 2017-2019.Método: estudo descritivo, retrospectivo e longitudinal. O universo foi constituído por todos os pacientes internados nesta unidade por um SIRA (N=85), do qual foi selecionada uma amostra aleatória (n=32). Foram analisadas as seguintes variáveis: em cada paciente foram especificadas idade, sexo, procedência, estado nutricional, internação, estado de alta, no SIRA foram consideradas a causa, classificação e complicações e tratamento, além de delimitar a causa direta da morte do falecidoResultados: os pacientes, acima de tudo, tinham entre 1 e 3 anos (31,3%), eram do sexo masculino (68,8%), procedentes de áreas rurais (62,5%), desnutridos por padrão (43, 8%), a permanência foi superior a 7 dias (53,1%) e 34,4% se foraram mortos. A causa raiz da síndrome foi choque séptico (50,0%). Em 87,5% dos pacientes apresentaram complicações. O tratamento aplicado foi harmonioso com o protocolo da unidade. A disfunção multiorgânica foi a principal causa direta de morte (36,3%).Conclusão: essa síndrome não era um problema de saúde na referida unidade, mas a letalidade era alta, determinada principalmente pela disfunção multiorgânica.