Resumen de Encuesta poblacional a usuarios de lavados nasales con agua de mar: seguimiento de la recomendación médica, hábitos de uso, percepción de beneficios y satisfacción global

Jaime Sanabria Brassart, Miguel Armengot Carceller, A. Jiménez del Valle, R. Bermejo Rodríguez

• español

  Introducción: Existen pocos estudios sobre la recomendación de soluciones de aguas de mar y el grado de adherencia y satisfacción de los pacientes/usuarios.

  Objetivo: Analizar el perfil de recomendación del médico de los lavados nasales con solución isotónica de agua de mar, el seguimiento y la satisfacción del usuario.

  Material y métodos: Estudio observacional, epidemiológico, transversal y multicéntrico basado en un registro médico y una encuesta telefónica estructurada a pacientes/usuarios de lavados nasales con agua de mar.

  Resultados: Participaron 175 médicos (87 pediatras, 53 otorrinolaringólogos, 35 alergólogos) y se entrevistaron por teléfono 1.350 usuarios. Los principales motivos de recomendación: congestión nasal (65,2%), rinitis (34,6%) e higiene (30,6%). La pauta más recomendada es 3 lavados/día durante 3 semanas. El 95% de los usuarios siguió las instrucciones del médico. El principal beneficio es la mejora de la congestión nasal (85,2%), la mucosidad (77,7%) y la dificultad para respirar (72,2%). Un 66,4% refirió haber acortado los días de enfermedad y un 52,8% reducir el uso de medicamentos. La valoración global fue buena o muy buena en el 93,85% de los casos.

  Conclusiones: El seguimiento del paciente/usuario de la recomendación médica sobre lavados nasales con soluciones de agua de mar es alto y no interfiere de manera importante con su rutina diaria. Sus principales beneficios son la reducción de la congestión nasal, la mucosidad y la dificultad para respirar, así como el acortamiento de los días de enfermedad y el menor consumo de medicamentos. Dos de cada tres lo consideran mejor que el suero fisiológico tradicional.

• English

  Introduction: There are few studies on the criteria for recommending the physiological seawater solutions and the adherence and satisfaction of the patients/users.

  Objective: Analyze the medical recommendation profile of nasal washes with isotonic solution of seawater, the follow-up of recommendation and overall satisfaction of the users.

  Materials and methodology: Observational, epidemiological, cross-sectional and multi-center study based on a medical record and a structured telephone survey of patients/users of nasal washes with isotonic microdiffusion of sea water.

  Results: A total of 175 physicians participated (87 paediatricians, 53 otolaryngologists and 35 allergists) and 1350 users were interviewed by telephone. The main reasons for recommendation: nasal congestion (65.2%), rhinitis (34.6%) and hygiene (30.6%). The most recommended pattern was 3 washes daily for 3 weeks. 95% of users followed the doctor's instructions. The main benefits were improvement of nasal congestion (85.2%), mucus (77.7%), rhinorrhea (75.6%) and difficulty in breathing (72.2%). 66.4% reported having shortened sick days and 52.8% that had reduced the use of other medications. The overall assessment of the product was good or very good in 93.85% of the cases.

  Conclusions: The follow-up by the patient/user of medical recommendation on nasal washes with seawater solutions is high and does not interfere in an important way with the daily routine of patient. The main benefit is the reduction of nasal congestion, mucus and difficulty in breathing, as well as the shortening of sick days and the lower consumption of medications. Two out of three subjects consider their use better than traditional physiological saline.