Resumen de La Argentina frente al Acuerdo de Libre Comercio de las Américas
- español
Este artículo se ocupa de algunos de los muchos aspectos que hacen a la relación de la Argentina con los procesos de integración económica, en especial de aquellos que vinculan al país con el Acuerdo de Libre comercio de las Américas (ALCA). En primer lugar, la presentación comienza por responder qué es el ALCA, detallando la situación actual de las negociaciones en beneficio de los lectores poco familiarizados con el acuerdo. Seguidamente, el ensayo se ocupa de una cuestión ríspida relacionada con el futuro del proteccionismo en el sector agrícola, por ser éste, además, el sector más desilusionante de todos en materia de discusiones. Posterior a ello, intenta establecer cuál debe ser la posición argentina en las negociaciones vinculadas a ese acuerdo, la que surge de la disyuntiva sobre si el país debe o no negociar junto al Mercado Común del Sur (MERCOSUR). Finalmente, la presentación efectúa algunas recomendaciones sobre lo que debería hacer la Argentina, de ahora en adelante, frente al ALCA.
- English
This article deals with some of the many aspects that make Argentina's relationship with economic integration processes, especially those that link the country with the Free Trade Agreement of the Americas (FTAA). First, the presentation begins by answering what the FTAA is, detailing the current situation of the negotiations for the benefit of readers unfamiliar with the agreement. Next, the essay deals with a rapid issue related to the future of protectionism in the agricultural sector, as this is also the most disappointing sector of all in terms of discussions. Subsequently, it tries to establish what the Argentine position should be in the negotiations related to that agreement, which arises from the dilemma about whether or not the country should negotiate with the Southern Common Market (MERCOSUR). Finally, the presentation makes some recommendations on what Argentina should do, from now on, in the FTAA.
