Resumen de Informe de caso de trasplante hepático de rescate tras fracaso de la embolización de un pseudoaneurisma gigante de la arteria hepática

David Ferreras, Víctor López López, Ricardo Robles Campos, Francisco Sánchez-Bueno, Pablo Ramírez Romero

• español

  Se expone el caso de un varón diagnosticado de aneurisma gigante de la arteria hepática que debutó con dolor y hemorragia por rotura parcial del mismo. Tras descartar el tratamiento con endoprótesis o cirugía (bypass) por su gran extensión, se optó por embolizar la arteria hepática con coils. Sin embargo, tras el procedimiento la evolución fue desfavorable, con aparición de fallo hepático que se resolvió con trasplante hepático urgente. Los pseudoaneurismas de la arteria hepática de gran tamaño son una entidad infrecuente y su manejo supone un gran desafío. El diagnóstico suele demorarse debido a una clínica inespecífica y, en caso de rotura, puede amenazar la vida del enfermo por lo que se recomienda tratamiento endovascular o quirúrgico. En los casos en los que la revascularización mediante stent/prótesis o bypass no es posible, la embolización o ligadura del aneurisma ha sido descrita en la literatura como un tratamiento válido al mantener la viabilidad del hígado gracias al flujo portal y arterias colaterales. Aun así, en caso de fracaso de estos tratamientos el trasplante hepático representa una opción de rescate.

• English

  We present the case of a male diagnosed with a giant hepatic artery aneurysm, which first presented with pain and hemorrhage due to a partial rupture of the aneurysm. After discarding treatment with a stent or surgery due to the wide extension, we chose to embolize the hepatic artery with coils. However, the progress was unfavorable after the procedure, with the appearance of liver failure that was resolved by an urgent liver transplantation. Giant hepatic artery pseudoaneurysms are an infrequent entity and their management is a great challenge. The diagnosis is usually delayed due to non-specific clinical signs and the life of the patient may be threatened in the case of rupture. Thus, endovascular or surgical treatment is recommended. Aneurysm embolization or ligation has been described in the literature as a valid treatment option in cases where revascularization by stent or bypass is not possible, as it preserves the viability of the liver due to the portal flow and collateral arteries. However, in the case of the failure of these treatments, liver transplantation is a rescue option.