Resumen de Cuidado emocional al final de la vida
- español
Se presenta un caso clínico sobre una muerte digna, haciendo especial hincapié en las necesidades emocionales. A lo largo de este acompañamiento, han surgido distintos cuestionamientos éticos como dónde está el límite del profesional y su intervención. Inicialmente, en esta situación concreta, es el profesional quien favorece la comunicación entre paciente y familia, aportando la mayor información y formación con el objetivo de retirarse y dejar que se regulen entre ellos, mostrando siempre interés, respeto y disponibilidad. Las intervenciones realizadas han partido de la recogida de datos, posterior valoración y diseño del plan terapéutico, reflejando sistemáticamente la metodología de intervención, actividades, grado de colaboración y resultados de cada problema detectado. Así, llegamos a la conclusión que, debe existir un plan estratégico individualizado, porque esta mujer al final de su vida necesita información sobre su enfermedad, pero también tiempo y espacio para compartir pensamientos y sentimientos sobre su momento vital.
- English
A clinical case presents itself around the matter of a dignified death, especially emphasising the emocional needs. During this accompaniment, different topical questions have arisen, such as to what extent the professional should intervene. Initially, in this case in particular, it is the professional who facilitates the communication between the patient and family, giving as much information and training as possible with the objective of withdrawing and allowing them to organise themselves amongst themselves, always demonstrating interest, respect and availability. The interventions carried out have come out of recollection of data, previous evaluation and design of a therapeutic plan, systematically reflecting upon the methodology of intervention, activities, degree of collaboration and results of each problem detected. In such a way, we arrive at the conclusion that an individualised strategic plan should exist, because at the end of her life this woman needs information about her illness, but she also needs time and space to share her thoughts and feelings about this vital moment.
