Resumen de El lugar poético como origen y horizonte: América y Amereida

Italo Fuentes Bardelli

• español

  Amereida constituye un movimiento universitario, gestado desde un poema y una particular coyuntura histórica que, junto con una confluencia de situaciones biográficas, culturales, artísticas y teóricas, permitió, entre otras cosas, la generación de un cuerpo de textos de autoría colectiva, comunitaria y personal profundamente imbricados en la visión de la situación cultural, del país y el continente, y un proyecto comunitario artístico que aún sostiene sus fundamentos. Una obra particular inició este camino: el poema épico Amereida. Realizado desde una común experiencia y acontecimiento de una travesía por América el año 1965, se convertirá en el inicio de este movimiento comunitario, universitario y americanista, como también, dicho inicio, dio voz y escritura a una serie de textos reflexivos y teóricos acerca de una nueva situación de la “palabra poética” en la experiencia de un habitar americano: una poesía que debe ser realizada por todos desde la apertura de un común lugar.

• English

  Amereida constitutes a university movement, originated in a poem and a particular historical conjuncture that, together with a confluence of biographical, cultural, artistic and theoretical situations, allowed, among other things, the generation of a body of texts of collective authorship, community-based and personal, deeply imbricated in the vision of the cultural situation of the country and the continent, and an artistic community project that still supports its foundations. A particular work initiated this path: the epic poem Amereida. Made from a common experience and event of a journey through America in 1965, it will become the beginning of this community, university and American movement, as well as, such beginning, gave voice and writing to a series of reflective and theoretical texts about a new situation of the "poetic word" in the experience of an American inhabit: a poetry that must be realized by everyone from the opening of a common place.