Resumen de Nadar 2,5-Km indoor disminuye el nitrito y pH en aire espirado condensado

A. Calderón, O. F. Araneda, L. Terreros, Gabriel Cavada

• español

  OBJETIVO: determinar el efecto de una prueba aeróbica de natación en piscina clorada indoor sobre la concentración de NO2-, H2O2 y el pH en el condensado del aire espirado. MÉTODO: diez nadadores aficionados nadaron 2,5 km en piscina clorada. Se obtuvieron muestras antes y en cuatro oportunidades durante las ocho horas posteriores a la prueba. El análisis estadístico usó modelos mixtos y la prueba de Spearman RESULTADOS: la prueba se realizó a 74,99±10,10 % de la reserva cardíaca y duró 50,80±8,98 minutos. Posterior a la prueba disminuyó el NO2- (p=0,04) y el pH (p=0,02) en el condensado del aire espirado. Los valores pre-ejercicio se relacionaron con los cambios absolutos p=0,0002, p=0,047 y con el volumen de entrenamiento p=0,017, p=0,077 para NO2- y H2O2 respectivamente. CONCLUSIONES: la natación en piscina clorada disminuye la concentración de NO2- y el pH en el condensado del aire espirado.

• English

  OBJECTIVE: to determine the effect of an aerobic swimming test in chlorinated indoor swimming pool on the concentration of NO2-, H2O2 and the pH in the exhaled breath condensate. METHODS: ten amateur swimmers swam 2,5 km in a chlorinated pool. Samples were obtained before and four times in the eight hours after the test. The statistical analysis used mixed models and the Spearman test. RESULTS: the test was performed at 74,99 ± 10,10 % of the cardiac reserve and lasted 50,80 ± 8,98 minutes. After the test the NO2- (p = 0,04) and the pH (p = 0,02) in the exhaled air condensate decreased. The pre-exercise values were related to the absolute changes p=0,0002, p=0.047 and with the training volume p = 0,017, p = 0.077 for NO2- and H2O2 respectively. CONCLUSIONS: Swimming in a chlorinated pool decreases the NO2-concentration and the pH in the exhaled breath condensate.