A vida e a morte dos guaiamuns: antropologia nos limites dos manguezais

• Autores: Pedro Castelo Branco Silveira, Rafael Palermo Buti
• Localización: Anuário Antropológico, ISSN 2357-738X, ISSN-e 0102-4302, Vol. 45, Nº. 1, 2020, págs. 117-148
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Life and death of the blue land crabs: anthropology in the limits of the mangrove
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article explores the relational meshworks of co-existence of the blue land crabs (Cardisoma guanhumi) with fishermen in Northeastern Brazilian shore. It also presents frictions in the production of mangrove landscapes, including contaminating industrial and agroindustrial infrastructure as well as the influence of state control and planification in the lives of blue land crabs and its fishers. The analysis includes crab fisheries in a diversity of situations related to the notion of limit: crabs living in a transition between land and water, and spilling over the boundaries of protected areas; life of fishers in the limits of informal economy and political visibility, who have the mangrove as household safety; the limiting situation of the future of mangrove forests and of the existence of crabs and its fishers; and the limitations of the State in dealing with policies that join diversity of modes of existence and creativity in environmental policy-making. Articulating these limits, we indicate the need of imagining new strategies to assure the good living of multispecies collectives that shape the coastal environments, and we introduce the claim of fishers organizations for regularization of fisheries territories.

  • português

    O artigo explora as malhas relacionais da coexistência dos caranguejos conhecidos como guaiamuns (Cardisoma guanhumi) com os grupos humanos que os capturam em manguezais do litoral nordeste do Brasil. Apresenta as fricções na produção de paisagens de manguezal, ligadas a empreendimentos poluidores eaos controles e ordenamentos estatais. A análise posiciona a pesca de guaiamuns em uma diversidade de situações caracterizadas pela noção de limite: guaiamuns na transição entre o mangue e áreas adjacentes, entre a terra e a água, e vazando os limites de áreas protegidas; a vida dos pescadores nos limites da economia informal e da visibilidade política, tendo o mangue como segurança; a situação-limite das condições futuras de existência dos manguezais, dos guaiamuns e dos seus pescadores; e por fim, os limites do Estado em lidar com a diversidade dos modos de existência com criatividade na política ambiental. Articulando tais limites, indicamos necessidade de se imaginarem novas estratégias de assegurar o bem-viver de coletivos multiespécies que conformam os ambientes litorâneos, relacionando tal necessidade com a reivindicação da regulamentação do que as organizações de pescadores têm denominado de territórios pesqueiros.