Resumen de Elogio a la diferencia
- español
La genética nos muestra que somos diferentes en el 0,1%. Esta diferencia da toda la fuerza a la especie humana, a condición de que sea fuente de intercambio y respeto.
La idea de que cada uno de nosotros está predeterminado en sus propios genes, hace de la genética la astrología del siglo XXI. Es en una gran interacción interna y externa que el cuerpo se construye, cierto, bajo la influencia de los genes, pero es un error de creer que los genes son la causa biológica única.
Durante la primera década del siglo XXI, e incluso antes, hemos sido testigos de una creciente cultura de nuestra propia imagen basada sobre los avances de la genética y la biología, D. Fausto de los tiempos modernos no ha cambiado sus objetivos: riqueza, fama y poder.
La ronda del segundo acto "becerro de oro" sigue en pie e ilustra bien esta tendencia. Desafortunadamente en este individualismo la naturaleza y el otro están olvidados, peor aún, se convierten en un medio o un útil para sus propios fines, provocando irremediablemente el repliego en si mismo. Estas actitudes son muy peligrosas porque socavan el desarrollo social y cultural del individuo y de la sociedad.
Por ello, seamos recelosos del egoísmo de nuestra individualidad.
- English
Genetics shows us that we are different at 0.1%. This difference gives the force to the human species, to provided it as source of exchange and respect.
The idea that each of us is predetermined by our own genes makes genetics 21st century astrology. It is in a great internal and external interaction that the body is constructed, indeed, under the influence of genes, but it is a mistake to believe that genes are the only biological cause.
During the first decade of the twenty-first century, and even before, we have witnessed a growing culture of our own image based on the advances of genetics and biology, Dr. Faust of modern times has not changed its objectives: wealth, fame And power. The round of the second act «golden calf» is still standing and well illustrates this trend. Unfortunately in this individualism, nature and the other are forgotten, even worse, they become a means or a tool for their own ends, irremediably provoking the withdrawal in itself. These attitudes are very dangerous because they undermine the social and cultural development of the individual and of society.For that, let us be suspicious of the selfishness of our individuality.
