Nota sobre la tradición manuscrita del directorio inquisitorial de Ramon de Penyafort y la edición de Francisco Peña (1578)

• Sergi Grau Torras ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Pasados y presente: estudios para el profesor Ricardo García Cárcel / coord. por Rosa María Alabrús Iglesias, José Luis Betrán Moya, Javier Burgos Rincón, Bernat Hernández, Doris Moreno, Manuel Peña Díaz, 2020, ISBN 978-84-121566-2-1, págs. 673-680
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Note on the handwritten tradition of the inquisitorial directory of Ramon de Penyafortand the edition of Francisco Peña (1578)
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En esta presentación nos proponemos analizar la tradición manuscrita del Directoriumo guía inquisitorial de Ramon de Penyafort (1241) y la edición de Francisco Peña (1578). Este texto se encuentra en dos variantes manuscritas. Por un lado, aparece como un manual inquisitorial que surgió de un concilio celebrado en Tarragona a finalesde 1241. Esta versión incluye una consultatiodel arzobispo Pere de Albalat a modo de introducción. Por otro lado, también formó parte de un manual inquisitorial mucho más extenso del sur de Francia, conocido como la Doctrina de modo procedendi contra hereticos, redactado hacia 1270 sin la consultatio. El teólogo Francisco Peña editó el texto por primera vez en 1578. A través de su edición podemos conocer otros detalles de la tradición manuscrita.

  • English

    The aim of this presentation is to analyze the manuscript tradition of the Directorium or inquisitorial guide of Ramon de Penyafort (1241) and the edition thereof published by Francisco Peña (1578). The text is found in two handwritten traditions. One appears as an inquisitorial guide from a council held in Tarragona at the end of 1241. This version includes the consultatio of Archbishop Pere de Albalat as an introduction. The other was included in a much more extensive inquisitorial manual from the south of France, known as Doctrina de modo procedendi contra hereticos, written around 1270 without the consultatio. The theologian Francisco Peña edited the text for the first time in 1578. Through its edition we can know other details from the manuscript tradition.