Felipe II en la correspondencia del embajador de Francia Fourquevaux

• Autores: Rafael Carrasco Almonacid
• Localización: Pasados y presente: estudios para el profesor Ricardo García Cárcel / coord. por Rosa María Alabrús Iglesias, José Luis Betrán Moya, Javier Burgos Rincón, Bernat Hernández, Doris Moreno, Manuel Peña Díaz, 2020, ISBN 978-84-121566-2-1, págs. 315-325
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Philip II in the correspondence of Fourquevaux, the French ambassador in Madrid
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La correspondencia del embajador de Francia en Madrid Fourquevaux transmite una imagen atípica – positiva – de Felipe II muy alejada de la que difundían los círculos diplomáticos franceses de la época. La connivencia entre el rey católico y el fr ancés, cimentada en la convicción compartida por ambos d e que sólo la guerra y la intransigencia podían acabar con los rebeldes protestantes, hacía de Fourquevaux un personaje aparte entre el personal diplomático de la monarquía francesa ya que los demás r epresentantes del rey francés escogidos por la reina Cat alina de Médicis eran partidarios, como ella, de la negociación para evitar la efusión de sangre, lo que significaba la aceptación de la coexistencia religiosa.

  • English

    The correspondence of Fourquevaux, the French ambassador in Madrid gives a very atypical - positive - image of Philip II which is very far from what the French diplomatic circles were publicizing at the time. The mutual understanding between the catholic king and the Frenchman was based on their shared belief that only war and lack of compromise could rid them of the protestant rebels. It lead Fourquevaux to stand apart form the rest of the French monarchy diplomatic envoys as all the others had been chosen by Queen Catherine de Medici and were in favour as she was, of negotiating to avoid bloods hed. This meant de facto condoning religious coexistence.