Resumen de Estado, abundancia y distribución para 15 especies de aves playeras (Charadriidos y Scolopacidos) en El Salvador

Ricardo Ibarra Portillo, Nestor Herrera

• español

  Se presenta información de 15 especies de aves playeras (Charadriidae y Scolopacidae) para El Salvador consistiendo en la ocurrencia de nuevos sitios para chorlo dorado Americano (Pluvialis dominica), chorlo de collar (Charadrius collaris), chorlo niveo (C. nivosus), chorlo colirrojo (C. vociferus), ave deslizadora (Aphriza virgata), playero zancón (C. himantopus), playero pectoral (C. melanotos), picoplano canelo (Limosa fedoa), costurero picolargo (Limnodromus scolopaceus), avoceta de Wilson (Gallinago delicata), faláropo de Wilson (Phalaropus tricolor) y faláropo cuellirojo (P. lobatus). Así también primeros registros norteños para chorlo dorado Americano y vuelvepiedras (Arenaria interpres) y los más tempranos para zarapito piquilargo (Numenius americanus). Finalmente se muestra información sobre grandes concentraciones nunca antes registradas para playero menor (Calidris minutilla) y faláropo cuellirojo.

• English

  We present new information on 15 species of shorebirds (Charadriidae and Scolopacidae) from El Salvador consisting of new sites of occurrence for American golden plover Pluvialis dominica, collared plover Charadrius collaris, snowy plover C. nivosus, killdeer C. vociferus, surfbird Aphriza virgata, stilt sandpiper C. himantopus, pectoral sandpiper C. melanotos, marbled godwit Limosa fedoa, long-billed dowitcher Limnodromus scolopaceus, Wilson’s snipe Gallinago delicata, Wilson’s phalarope Phalaropus tricolor and red-necked phalarope P. lobatus; as well as the first northern records for American golden plover and ruddy turnstone Arenaria interpres; and the earliest records for long-billed curlew Numenius americanus and largest numbers ever recorded for least sandpiper Calidris minutilla and red-necked phalarope.