Resumen de O discurso chinês para os países africanos de língua portuguesa: O papel do Fórum Macau
- português
A China desenvolveu um discurso externo, marcado por uma comunicação internacional dos valores que defende para as relações interna‑ cionais, em que muitos autores veem a proposta de uma nova ordem mun‑ dial. A China preconiza parte dessa ação através dos fóruns regionais, criando um ambiente internacional favorável aos seus projetos políticos e económicos. Macau tem a função de ligação aos países de língua portu‑ guesa. Para tal, foi criado o Fórum Macau. Neste artigo exploramos a possibilidade de existência de um dis‑ curso chinês para os países africanos de língua portuguesa ou se se trata apenas da adaptação do discurso do modelo de cooperação Sul-Sul.
- English
China developed an international discourse-based by an international communication defending Chinese international values for international relations. Some authors see in such discourse the proposal for new world order. China advocates part of this action throughout regional forums, creating a favourable environment for the reception of her political and eco‑ nomic projects. Macau has the func‑ tion to connect to the African Portuguese speaking countries. In order to achieve that mission, China created the Forum Macau. In this arti‑ cle, we explore the possibility of the existence of a Chinese discourse for the African Portuguese speaking coun‑ tries or if there is only an adaptation of South/South cooperation discourse.
