Resumen de ¿Adiós al censo en España?: elementos para el debate

Rocío Treviño Maruri, Andreu Domingo i Valls

• español

  Ante la inminente desaparición del censo tradicional en España y su sustitución por uno basado principalmente en registros, este trabajo plantea una discusión de las implicaciones y retos que plantea.

  Para ello se establece una cartografía de las metodologías censales mundiales y se presenta una genealogía de los cambios recientes en algunos países de la Comisión Económica para Europa de Naciones Unidas (UNECE), subrayando algunos de los debates políticos, sociales y metodológicos suscitados. Finalmente, se sitúa a España en este contexto. Se basa en literatura secundaria, en la revisión de documentos de los institutos de estadística nacionales y de las conferencias de estadísticos europeos.

• English

  Given the imminent disappearance of the traditional census in Spain and its replacement with a register-based census, this work provides a discussion on the implications and challenges of this change. For this, a cartography of global census methodologies and a genealogy of recent changes occurring in various countries of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) have been presented, highlighting the political, social, methodological and technical debates that have arisen. Finally, Spain has been considered within this context. This study is based on secondary sources, including a review of documents from the Spanish National Statistical Institutes and proceedings from European Statisticians Conferences.