Resumen de Surcando mares de papel y tinta. La presencia de Canarias en el cartelismo naval comercial (1883-1960). (I)
- español
En el presente texto damos a conocer el cartel comercial naval y su relación con Canarias entre finales del siglo xix y la conclusión de la pasada década de los cincuenta. Establecemos que su singularidad estriba en la presencia de dos elementos iconográficos que le son propios (el barco motorizado y la imagen corporativa). De igual forma, damos a conocer la primera imagen corporativa de una naviera establecida en el Archipiélago, así como el origen del cartel, su evolución y presencia en el espacio público insular en el seno de una incipiente sociedad de consumo. Finalmente, establecemos tres ámbitos de aparicion de Canarias en este medio de comunicación masivo.
- English
In this text we present the shipping company poster and its relationship with the Canary Islands between the end of the 19th century until the conclusion of the 1950s. We establish that its uniqueness lies in the presence of two iconographic elements that are its own (motorized boat and corporate image). Likewise, we present the first design of a shipping company established in the Archipelago, as well as the origin of the poster, its evolution and presence in the insular public space within an incipient consumer society. Finally, we establish three areas of appearance of the Canary Islands in this mass media.
