Resumen de Proyecto arquitectónico en la regeneración cultural urbana: el Castillo de La Luz en Las Palmas de Gran Canaria
- español
Uno de los aspectos más debatidos en el ámbito arquitectónico de los últimos años es para qué y cómo recuperar un edificio histórico y devolverle protagonismo en cuanto testigo de la historia, incluyéndole su propia contemporaneidad, teniendo en cuenta su entorno e inserto en la ciudad. El presente trabajo trata del proyecto realizado por los arquitectos Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano en el Castillo de La Luz de Las Palmas de Gran Canaria.
Se ha considerado interesante analizar esta intervención por su capacidad de regeneración urbana de carácter cultural. Esta propuesta motivó un debate social que incluso propició una modificación proyectual y puso en primera línea informativa una cuestión de legado histórico. Actualmente es sede de la Fundación de Martín Chirino, aunando eficazmente una arquitectura recuperada y un nuevo uso, de ahí que se le pueda considerar un ejemplo representativo de recualificación.
- English
In the last years, among the most debated approaches in field of architecture, there are the reason and the way to recover a historic building and return to prominence as a witness of history, including its own contemporaneity, moreover, considering its environment and its placement into the city. The present work deals with the project carried out by the architects Fuensanta Nieto and Enrique Sobejano of the Castle of Light in Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands, Spain). It has been interesting to analyse this intervention for the abilities in the urban regeneration of a cultural nature. This proposal generated a social debate that even led to a project modification and put in the front line of information a question of historical legacy. Currently, the Castle of Light is the headquarters of the Martín Chirino Foundation, effectively combining a recovered architecture and a new use, hence it can be considered a representative example of requalification.
