Las Casas de Sal: espacialidad y afecto en las memorias de las infancias en el exilio

• Chmiel, Fira ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de General San Martín

     Universidad Nacional de General San Martín

     Argentina

     
• Localización: Sociedad e Infancias, ISSN-e 2531-0720, Nº. 4, 2020 (Ejemplar dedicado a: Las infancias en el foco de la investigación y vivencias infantiles de la pandemia), págs. 111-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Salt Houses: Spatiality and Affection in the Memories of Childhoods in Exile
  • As Casas de Sal: espacialidade e afetividade nas lembranças das infâncias no exílio
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este texto presento algunos avances de mi investigación doctoral en curso, en la que exploro, desde una perspectiva biográfica, las memorias de quienes tuvieron la experiencia de haber sido niños y niñas durante el exilio forzado de las últimas dictaduras en Uruguay y en Argentina. En esta oportunidad, me centro en indagar algunas articulaciones sobre memoria, espacio e infancia, que emergen de los recuerdos de “aquellos” niños y niñas. En particular, en la casa como espacio en el que se conjugan diversos sentidos y formas iniciales de vínculo e intimidad. Estos recuerdos puestos en relato, abren nuevos accesos para comprender no solo el lugar de los niños y niñas de entonces en el los tránsitos del exilio, sino también, los sentidos que se son reelaborados en el presente.

  • português

    Neste texto, apresento alguns avanços em minha pesquisa de doutorado em andamento, na qual exploro, de uma perspectiva biográfica, as memórias daqueles que tiveram a experiência de ter sido crianças durante o exílio forçado das últimas ditaduras no Uruguai e na Argentina. Nesta ocasião, concentro-me em investigar algumas articulações sobre memória, espaço e infância, que emergem das memórias dessas “crianças”. Em particular, na casa como um espaço no qual vários sentidos e formas iniciais de vínculo e intimidade são combinados. Essas memórias contadas abrem novos acessos para entender não apenas o lugar das crianças daquela época nos trânsitos do exílio, mas também os sentidos que são retrabalhados no presente.

  • English

    In this text I present some progress in my ongoing doctoral research, in which I explore, from a biographical perspective, the memories of those who had the experience of having been children during the forced exile of the last dictatorships in Uruguay and Argentina. In this opportunity, I focus on investigating some articulations on memory, space and childhood, which arise from the memories of “those” children. In particular, in the house as a space where several meanings and initial forms of bond and intimacy are combined. These related memories open new accesses to understand not only the place of the children of that time in the transits of exile, but also the senses that are reworked in the present.