Resumen de Continuar, substituir ou diversificar? A percepção de agricultores familiares sobre a produção de tabaco no Vale do Rio Pardo – RS

Marcelo Moraes de Andrade, Leonardo Xavier da Silva

• English

  In this paper, the purpose is to analyze family farmers perception about the tobacco cultivation. The reference is the decision of the producers and ex-producers placed in Vale do Rio Pardo Micro region in relation to keep or to replace this activity. The characteristic of the research was quali-quantitative, being 63 farmers interviewed. Database was studied from content analysis (qualitative) and from descriptive statistics (quantitative). As investigative way, it was utilized approaches about cognitive process, perception and decision-making related to Economics and Administration areas. It was observed the prevalent part of farmers get negative perception of tobacco culture and their decisions about to keep or to change of its cultivation are taken as result of demands of familiar reproduction or reactions to their perception about the activity. Farmers' perceptions and consequent decisions can be explained for a vary set of reasons that act to produce several behaviors. The decision for cultivating tobacco results of succession of the activity of parents and of warranties of the integrated system of production coordinated by industry. The decision of leaving the production of tobacco is resultant of a complex structure of goals established by farmers, in a more or less hierarchical way and submitted to internal and external contradictions.

• português

  O objetivo deste artigo é analisar a percepção de agricultores familiares em relação ao cultivo de tabaco, tendo como referência a decisão de produtores e ex-produtores da microrregião do Vale do Rio Pardo – RS, sobre a permanência ou substituição dessa atividade. A pesquisa possui cunho quali-quantitativo, tendo sido entrevistados 63 agricultores. Os dados foram analisados a partir da análise de conteúdo (qualitativa) e estatística descritiva (quantitativa). Como recurso analítico, foram utilizadas abordagens sobre processos cognitivos, percepção e tomada de decisão de áreas da economia e administração. Constatou-se que a maioria dos agricultores possui percepção negativa da produção de tabaco e suas decisões em relação à permanência ou substituição do cultivo são tidas como fruto de necessidades de reprodução da família ou reações as suas impressões da atividade. As percepções e consequentes decisões dos agricultores podem ser explicadas por um conjunto variado de fatores que agem de modo a produzir distintos comportamentos. A decisão por cultivar tabaco é o resultado da sucessão da atividade desenvolvida pelos pais dos agricultores e pelas garantias do sistema integrado de produção. As decisões no sentido de deixar de produzir tabaco são resultantes de uma estrutura complexa de metas, mais ou menos hierarquizadas e sujeitas a contradições internas e externas.