Resumen de La civilización del malestar: precarización del trabajo y efectos sociales y de salud
Joan Benach de Rovira, Pere Jódar Martínez, Ramon de Alós-Moner Vila
- español
El texto examina las relaciones entre la precariedad y sus impactos sobre la salud. La precariedad actual, o mejor, la precarización, nace como estrategia política de las elites y clases opulentas de manera que el hambre, la penuria y las deudas constituyan incentivos necesarios para que la ciudadanía trabaje a bajo precio. La precariedad, ampliamente implantada en España, tiene consecuencias laborales, personales y sociales amplias, también sobre la salud y la calidad de vida. Los autores abogan por rescatar la precariedad, junto al desempleo, la informalidad, la pobreza y las migraciones, del manto de sospecha, indignidad, estigmatización y represión al tiempo que sacar el trabajo de la esfera de las mercancías y defender la democracia laboral.
- English
The text examines the relationships between precariousness and its impacts on health. The current precariousness, or better, precarization, is born as a political strategy of the elites and opulent classes so that hunger, poverty and debt are necessary incentives for citizens to work at low wages. Precariousness, widely established in Spain, has wide labor, personal and social consequences, also on health and quality of life. The authors advocate rescuing precariousness, along with unemployment, informality, poverty and migrations, from the cloak of suspicion, indignity, stigmatization and repression while removing work from the sphere of merchandise and defending labor democracy.
